사용법
- 입력 파일이나 텍스트를 선택합니다.
- 필요한 옵션을 조정하고 처리를 시작합니다.
- 결과를 확인한 뒤 내 기기로 다운로드합니다.
국어의 로마자 표기법에 따라 한글을 영문으로 바꿉니다. 여권 이름 표기와 주소 작성에 참고하세요.
지원 범위는 Text이며, 처리 속도와 최대 크기는 기기 메모리와 브라우저 엔진에 따라 달라집니다.
Chromium에서 기본 실행 점검 · 다른 브라우저와 실기기는 별도 확인 필요
네. 로컬 처리 도구는 파일 선택 후에도 네트워크 요청에 파일을 담지 않습니다.
다른 탭과 앱을 닫고 파일을 작은 묶음으로 나누어 순차적으로 처리하세요. 페이지를 새로 고침하면 메모리가 초기화됩니다.
| 표준 표기 | Hong Gildong | |
|---|---|---|
| 이름 사이 붙임표 | Hong Gil-dong | |
| 여권식 대문자 | HONG GILDONG |
문화체육관광부 ‘국어의 로마자 표기법’에 따라 연음·비음화·유음화·구개음화·거센소리를 반영합니다(된소리는 반영하지 않음). 이름은 음운 변화를 반영하지 않고, 주소는 행정 단위 앞에 붙임표를 넣습니다. 합성어의 ㄴ 첨가(예: 알약→allyak)는 일부 반영되지 않을 수 있습니다. 여권 영문 이름은 이미 쓰던 표기가 있으면 그대로 써야 하니 꼭 확인하세요.